Юридический перевод на английский

Юридический перевод на английский и перевод юридической документации с русского на английский является одним из направлений деятельности нашего агентства переводов. Ниже представлен один из проектов перевода с английского договоров. На нашем сайте вы можете ознакомиться с множеством юридических переводов на английский, выполненных нашими сотрудниками.

Ru

By

En

Перевод юридического текста на английский от 14.12.2008
Оригинал
Вопросы совещания:
Раздел 6 Отчета Рабочей группы оптимизации приоритетных проектов:
1. Оценка экономических эффектов разработанных Рабочей группой рекомендаций по технологии разработки.
2. Рекомендации по совершенствованию процессов инвестиционного планирования
Приняты решения:
1. Признать позитивным опыт проведения независимой экспертизы инвестиционных проектов.
2. Принять к сведению переоценку эффективности проектов с учетом выделения в рамках согласованных планов «эффективной стадии»:
2.1. ограничение эксплуатации месторождения экономически рентабельным сроком (case «B»)
2.2. исключение нерентабельных скважин (case «C»)
3. Признать наличие значимого экономического эффекта от следующих разработанных Рабочей группой по оптимизации приоритетных проектов рекомендаций по совершенствованию технологии разработки
Перевод
Meeting Agenda:
Section 6 of the Report by the Priority projects optimization team:
1. Evaluation of economic benefits from the recommendations for development technology proposed by the Team
2. Recommendations for improving investment planning processes
Decisions:
1. Recognize the independent appraisal of investment projects to be a success.
2. Take into account the revaluation of projects performance given that within the framework of the agreed projects the 'high-efficiency stage' is introduced:
2.1. limit the field operation timeframe to the economically feasible period (case B)
2.2. eliminate unprofitable wells (case C)
3. Recognize that the following recommendations for development technology improvement proposed by the Priority projects optimization team ensured significant economic benefits
Виды перевода

Юридический перевод
Медицинский перевод
Нефтегазовый перевод
Перевод патентов
Перевод ПО
Строительный перевод
Технический перевод
Перевод веб-сайтов

Архив переводов юридических текстов

Январь 07


Февраль 07


Март 07


Апрель 07


Май 07


Июнь 07

|16|18|20|28|

Июль 07

|04|10|12|
Август 07


Сентябрь 07


Октябрь 07

|19|25|
Ноябрь 07


Декабрь 07


Архив переводческих проектов ООО "Буг-Лингво" ведется на сайте с 1 июля 2007г.

Все права защищены. ООО "Буг-Лингво"
Агентство переводов 2006©