Перевод с английского решения суда

Одним из направлений деятельности нашего агентства переводов является предоставление услуг организациям и частным лицам, которым необходим перевод с английского решения суда. Ниже представлен один из проектов перевода с английского решения суда. На нашем сайте вы можете ознакомиться с множеством юридических переводов на английский, выполненных нашими сотрудниками.

Ru

By

En

Перевод с английского решения суда от 06.08.2009
Оригинал
At issue is the constitutionality of two statutory provisions enacted to protect minors from "indecent" and "patently offensive" communications on the Internet. Notwithstanding the legitimacy and importance of the congressional goal of protecting children from harmful materials, we agree with the three judge District Court that the statute abridges "the freedom of speech" protected by the First Amendment.
Перевод
По вопросу конституционности двух положений закона о защите несовершеннолетних от «непристойной» и «откровенно оскорбительной» информации в сети Интернет. Невзирая на законность и важность цели Конгресса по защите детей от воздействия вредных материалов, оставить без изменения решение Окружного Суда, в котором дело рассматривалось коллегиально тремя судьями, о том, что соответствующий закон ограничивает «свободу слова», защищенную Первой поправкой.
Виды перевода

Юридический перевод
Медицинский перевод
Нефтегазовый перевод
Перевод патентов
Перевод ПО
Строительный перевод
Технический перевод
Перевод веб-сайтов

Работы нашего бюро переводов говорят сами за себя.
Адрес нашего агентства переводов: 224000, Беларусь, г.Брест, пр-кт. Машерова 35, оф. 30
Телефоны: (016) 20-42-61, 791-82-21, 954-62-09
E-mail: sales@bug-lingvo.by

Сколько стоит перевод
Загрузите файл для перевода, а мы посчитаем
Ваш e-mail:


Архив переводов

Январь 09

1-15 | 15-31

Февраль 09

1-15 | 15-28
Март 09

1-15 | 15-31
Апрель 09

1-15 | 15-30
Май 09

1-15 | 15-31
Июнь 09

1-15 | 15-30

Июль 09

1-15 | 15-31
Август 09

1-15 | 15-31
Сентябрь 09

1-15 | 15-30
Октябрь 09

1-15 | 15-31
Ноябрь 09

1-15 | 15-30
Декабрь 09

1-15 | 15-31

Архив проектов перевода текстов бюро переводов ООО "Буг-Лингво" за 2008-09 гг.

Все права защищены. ООО "Буг-Лингво"
Агентство переводов 2006©