Перевод рамочного соглашения

Одним из направлений деятельности нашего агентства является перевод рамочных соглашений. Ниже представлен один из проектов перевода рамочного соглашения с английского. На нашем сайте вы можете ознакомиться с множеством других переводов договоров и соглашений, выполненных нашими сотрудниками.

Ru

By

En

Перевод рамочного соглашения с английского языка от 03.10.2011
Оригинал
Drawdown Request means the notice in writing as per Annex 1 to the Master Agreement, specifying for each Individual Trade Finance Agreement inter alia the Disbursement Date, the amount and the currency of the Drawdown as well as the Repayment Date. Such Drawdown Request has to be sent by SWIFT MT 799 to the address as given in Annex 1. The acceptance of a Drawdown Request is at the Lender’s sole discretion
Перевод
Запрос на выборку означает письменное уведомление по форме Приложения 1 к Рамочному соглашению с указанием для каждого Отдельного соглашения о финансировании торговли, помимо прочего, Даты перечисления средств, суммы и валюты Выборки средств, а также Даты погашения. Такой Запрос на выборку должен направляться по системе SWIFT MT 799 на адрес, указанный в Приложении 1. Принятие Кредитором Запроса на выборку осуществляется по его собственному усмотрению.
Виды перевода

Юридический перевод
Медицинский перевод
Нефтегазовый перевод
Перевод патентов
Перевод ПО
Строительный перевод
Технический перевод
Перевод веб-сайтов

Работы нашего бюро переводов говорят сами за себя.
Телефоны: 791-82-21, 954-62-09
E-mail: sales@bug-lingvo.by

Сколько стоит перевод

Отправьте файл для перевода по адресу sales@bug-lingvo.by, а мы посчитаем стоимость работ.

Все права защищены. ООО "Буг-Лингво"
Агентство переводов 2006©