Перевод норвежского

Перевод норвежского языка на русский в нашем агентстве переводов выполняется переводчиками норвежского языка, имеющими высшее языковое образование в данной области. Перевод норвежского языка юридических документов и перевод норвежских технических документов на русский с норвежского. Переводчики норвежского языка должны не только хорошо владеть языковыми явлениями в этой паре, но и иметь общее представление по соответствующей тематике.

Ru

By

En



Перевод норвежского языка на русский от 22.10.2007
Оригинал
ZZZ har siden 2001 i samarbeid med Forsvaret levert sikkerhetskurs.
Vi har nå gleden av å tilby er vidt spekter av produkter for Forsvaret innen evakueringsøvelser under vann for ulike farkoster, radiokommunikasjon, rappellering, heisetrening og entringstrening.

Dette og mer til, kan du lese om i denne brosjyren.
ZZZ produkter for Forsvaret er utviklet over tid, i en kombinasjon av Forsvarets og egne ressurser. Sammen med Falck Aak Rescue sin kunnskap og solide erfaring innen redningsøvelser, gir dette en svært god mulighet til å erfare realistiske utfordringer som er opp mot det optimale, - under sikre og trygge forhold.
De fleste av våre produkter både innen kurs, evaluering og videreutvikling av produkter, kan tilbys ved alle våre sentre i Skandinavia.
Перевод
С 2001 г. компания ZZZ в сотрудничестве с Вооруженными силами проводит курсы по безопасности. Сегодня мы с удовольствием предлагаем широкий спектр продуктов для Вооруженных сил в области эвакуационных упражнений под водой для различных судов, радиокоммуникации, спуска и подъема на тросе и операции между судами.
Об этом и многом другом вы можете прочитать в настоящей брошюре.
Продукты ZZZ для Вооруженных сил разрабатывались в течение некоторого времени вместе с внутренними материалами и материалами Вооруженных сил. Вместе с навыками Falck Aak Rescue и солидным опытом в области спасательных упражнений, это обеспечивает отличную практическую возможность пережить реальные испытания, которые до оптимально возможных пределов реалистичны - в условиях безопасности и надежности.
Остальные наши продукты в области обучения, оценки, а также усовершенствования продуктов, можно приобрести во всех наших центрах в Скандинавии.

Наши переводы сами говорят за себя.
Адрес нашего агентства переводов: 224000, Беларусь, г.Брест, пр-кт. Машерова 35, оф. 30
Телефоны: (162) 20-42-61, 791-82-21, 954-62-09
E-mail: sales@bug-lingvo.by

Виды перевода

Юридический перевод
Медицинский перевод
Нефтегазовый перевод
Перевод патентов
Перевод ПО
Строительный перевод
Технический перевод
Перевод веб-сайтов

Архив переводов норвежского

Январь 08

|01|

Февраль 07


Март 07


Апрель 07


Май 07


Июнь 07

Июль 07

Август 07


Сентябрь 07


Октябрь 07
|10|22|
Ноябрь 07


Декабрь 07


Архив переводческих проектов ООО "Буг-Лингво" ведется на сайте с 1 июля 2007г.

Все права защищены. ООО "Буг-Лингво" 2006©