Перевод норвежского

Перевод норвежского языка на русский в нашем агентстве переводов выполняется переводчиками норвежского языка, имеющими высшее языковое образование в данной области. Перевод норвежского языка юридических документов и перевод норвежских технических документов на русский с норвежского. Переводчики норвежского языка должны не только хорошо владеть языковыми явлениями в этой паре, но и иметь общее представление по соответствующей тематике.

Ru

By

En



Перевод норвежского языка на русский от 16.01.2008
Оригинал
Brønner:
Betjening av skjermbildet for brønndelen i prosessen
Ventiltreet. Oppbygning og virkemåte
Brønnkontroll og hydraulikksystemet.
Regulering av brønnstrømning, choke.
Kjemikalieinjeksjon i brønner.
Boring, mudbehandling og komplettering
Brønntesting mot testseparator
Barrieretesting av brønner.
Brønnintervensjon og logging. Brønnopprenskning, syrebehandling, kjemikalier.
Prosedyrer for overtakelse av brønnkontroll til / fra boring og brønnservice.
Oppstart av brønner etter shutdown.
Oppstart ved bruk av gassløft
Grunnleggende reservoarforståelse, forventet trykk, temperatur og strømning i brønnene
Перевод
Скважины:
Обслуживание монитора частей скважины в процессе работы
Клапанная система. Построение и способ работы
Контроль скважины и гидравлическая система.
Регулирование напора скважины, блокировка
Впрыск химикатов в скважины.
Бурение, работа с грунтом и дополнение
Тестирование скважины на сепараторе проб
Проверка барьеров скважин.
Внутрискважинные работы и геофизические исследования в скважине. Прочистка скважины, работа с кислотой, химикаты.
Процедуры установки контроля над скважиной для/с началом бурения и обслуживание скважины.
Перезапуск скважин после полной остановки.
Перезапуск с использованием газового подъема.
Понимание основных характеристик месторождения, ожидаемого давления, температуры и напора в скважине.

Наши переводы сами говорят за себя.
Адрес нашего агентства переводов: 224000, Беларусь, г.Брест, пр-кт. Машерова 35, оф. 30
Телефоны: (162) 20-42-61, 791-82-21, 954-62-09
E-mail: sales@bug-lingvo.by

Виды перевода

Юридический перевод
Медицинский перевод
Нефтегазовый перевод
Перевод патентов
Перевод ПО
Строительный перевод
Технический перевод
Перевод веб-сайтов

Архив переводов норвежского

Январь 08

|01|

Февраль 07


Март 07


Апрель 07


Май 07


Июнь 07

Июль 07

Август 07


Сентябрь 07


Октябрь 07
|10|22|
Ноябрь 07


Декабрь 07


Архив переводческих проектов ООО "Буг-Лингво" ведется на сайте с 1 июля 2007г.

Все права защищены. ООО "Буг-Лингво" 2006©