Перевод по нефтегазовой тематике

Перевод нефтегазовых документов с английского на русский и перевод нефтегазовой документации с русского на английский является одним из направлений деятельности нашего агентства переводов. Ниже представлен один из проектов перевода по нефтегазовой тематике. На нашем сайте вы можете ознакомиться с множеством нефтегазовых переводов, выполненных нашими сотрудниками - переводчиками нефтегазовой литературы.

Ru

By

En



Перевод нефтегазового документа с русского на английский от 04.08.2007
Оригинал

Operating parameters and limits well understood.
Key performance indicators reflect performance.
Linked to maintenance and reliability and asset and operating integrity.
Process control optimization:
Automation philosophy.
Shutdown and start-up optimization.
Active alarm system management.

Regional asset utilization planning:

Long term vision.
Understanding of infrastructure value.
Third party processing.
Перевод
Конструкция объекта по сравнению с производительностью:

Хорошее понимание рабочих параметров и пределов.
Основные показатели производительности являются отражением производительности.
Связь с ТО и контролем надежности, а также надежностью оборудования и производственных процессов. Оптимизация процесса управления:
Философия автоматизации.
Оптимизация процесса аварийного отключения и запуска.
Активное управление системой сигнализации сбоев.

Планирование использования региональных активов:

Взгляд на долгосрочную перспективу.
Понимание значения инфраструктуры.
Переработка третьей стороной.
Виды перевода

Юридический перевод
Медицинский перевод
Нефтяной перевод
Перевод патентов
Перевод ПО
Строительный перевод
Технический перевод
Перевод веб-сайтов

Родные языки

Перевод на русский
Перевод с русского
Перевод на белорусский
Перевод с белорусского

На иностранный

Перевод на английский
Перевод на немецкий
Перевод на итальянский
Перевод на польский
Перевод на французский
Перевод на испанский

Перевод на китайский

С иностранного

Перевод с английского
Перевод с польского
перевод с немецкого
перевод с итальянского
Перевод с французского
Перевод с испанского
Перевод с португальского
Перевод с китайского
Перевод с чешского
Перевод со словацкого
Перевод с сербского
Перевод с хорватского
Перевод с македонского
Перевод со словенского
Перевод с болгарского

Архив переводов нефтяных текстов

Январь 07


Февраль 07


Март 07


Апрель 07


Май 07


Июнь 07


Июль 07

|06|15|22|28|
Август 07

|04|23|
Сентябрь 07


Октябрь 07


Ноябрь 07


Декабрь 07


Архив переводческих проектов ООО "Буг-Лингво" ведется на сайте с 1 июля 2007г.

Все права защищены. ООО "Буг-Лингво" 2006©