Перевод с португальского языка на русский

Перевод с португальского языка на русский в нашем агентстве переводов выполняется переводчиками португальского языка, имеющими высшее языковое образование в данной области. Перевод с португальского языка юридических документов и перевод португальских технических документов на русский с португальского. Переводчики португальского языка должны не только хорошо владеть языковыми явлениями в этой паре, но и иметь общее представление по соответствующей тематике.

Ru

By

En

Перевод документа с португальского языка на русский от 03.01.2008
Оригинал
Terceiro grupo de refugiados palestinos chega ao BrasilBrasília, 19/10/2007. Chegou nesta sexta-feira (19) ao Brasil o terceiro e último grupo de refugiados palestinos acolhidos pelo Programa de Reassentamento Solidário. O grupo de 28 pessoas saiu nesta quinta-feira (18) do campo de refugiados de Ruweished, na Jordânia (a 70 quilômetros da fronteira com o Iraque), onde viviam desde 2003.Outros 35 palestinos chegaram nas mesmas condições ao Brasil em setembro, e um segundo grupo, com 36 refugiados, desembarcou no país no início do mês (05/10)
Перевод
Третья группа палестинских беженцев прибывает в Бразилию.
Бразилиа, 19 октября 2007 года. В пятницу, 19 октября - прибыла третья и последняя группа беженцев из Палестины, получивших убежище по Программе Совместной Поддержки Переселенцам. В четверг, 18 октября, группа из 28 человек покинула лагерь для беженцев в Рувейшеде, в Иордании (70 км от границы с Ираком), где они находились с 2003 года. Еще 23 палестинца прибыли в Бразилию в сентябре на тех же условиях, вторая группа, состоящая из 36 беженцев - в начале месяца (5 октября).

Виды перевода

Юридический перевод
Медицинский перевод
Нефтегазовый перевод
Перевод патентов
Перевод ПО
Строительный перевод
Технический перевод
Перевод веб-сайтов

Архив переводов с португальского

Январь 08

|03|

Февраль 08


Март 08


Апрель 08


Май 08


Июнь 08


Июль 08


Август 08


Сентябрь 08


Октябрь 08


Ноябрь 08


Декабрь 08


Архив переводческих проектов ООО "Буг-Лингво" ведется на сайте с 1 июля 2007г.

Все права защищены. ООО "Буг-Лингво" 2006©