Локализация ПО

Локализация ПО с английского на русский и перевод программного обеспечения с русского на английский является одним из направлений деятельности нашего агентства переводов. Ниже представлен один из проектов локализации ПО. На нашем сайте вы можете ознакомиться с множеством проектов по переводу ПО, выполненных нашими сотрудниками - переводчиками программного обеспечения.

Ru

By

En



Перевод программного обеспечения с английского на русский от 18.07.2007
Оригинал
Benefits
Instantly translates foreign language Web pages, emails, and documents
Instant access to the Dictionary Lookup to choose the appropriate translation of a selected term
Intuitive and always available toolbar translates documents anytime without size limitations
Option to create personalized User Dictionaries improves translation quality
Option to create Normalization Dictionaries standardizes terminology
Built-in linguistic options and the YYY Business Dictionary help you achieve the highest-possible translation quality results
Reuse of previous translations and stored linguistic resources boosts productivity
Increased efficiency resulting from multiple file format support for Word, PDF, Excel, PowerPoint, TXT, RTF, and HTML
Preserves document layout to save time editing translations
Streamlines the translation workflow and automates the human translation process to minimize costs
Перевод
Преимущества
Мгновенно переводит веб-страницы, электронные сообщения и документы на иностранном языке.
Быстрый доступ к словарному поиску для адекватного перевода выбранного термина
Всегда доступная наглядная панель инструментов позволяет в любое время переводить документы любого размера
Возможность создания персональных пользовательских словарей для повышения качества перевода
Возможность стандартизация словарей для упорядочивания терминологии
Встроенные языковые варианты и словарь деловой лексики YYY позволяют достичь наилучшего качества перевода
Возможность многократного использования предыдущих переводов и хранящиеся языковые средства повышают продуктивность перевода
Поддержка многочисленных форматов файлов, таких как Word, PDF, Excel, PowerPoint, TXT, RTF, и HTML повышает эффективность перевода
Сохраняет формат документа для экономии времени на редактирование переводов
Упрощает и автоматизирует процесс перевода для уменьшения затрат
Виды перевода

Юридический перевод
Медицинский перевод
Нефтегазовый перевод
Перевод патентов
Перевод ПО
Строительный перевод
Технический перевод
Перевод веб-сайтов

Родные языки

Перевод на русский
Перевод с русского
Перевод на белорусский
Перевод с белорусского

На иностранный

Перевод на английский
Перевод на немецкий
Перевод на итальянский
Перевод на польский
Перевод на французский
Перевод на испанский

Перевод на китайский

С иностранного

Перевод с английского
Перевод с польского
Перевод с немецкого
Перевод с итальянского
Перевод с французского
Перевод с испанского
Перевод с португальского
Перевод с китайского
Перевод с чешского
Перевод со словацкого
Перевод с сербского
Перевод с хорватского
Перевод с македонского
Перевод со словенского
Перевод с болгарского

Архив перевода ПО

Январь 07


Февраль 07


Март 07


Апрель 07


Май 07


Июнь 07


Июль 07


Август 07


Сентябрь 07

|19|
Октябрь 07


Ноябрь 07


Декабрь 07


Архив переводческих проектов ООО "Буг-Лингво" ведется на сайте с 1 июля 2007г.

Все права защищены. ООО "Буг-Лингво" 2006©