Оригинал
RM&R was formed at the time of the merger of A and B
to provide central management of risks related to contamination of the subsurface and waters, including remediation.
• RM&R is a “non-operating” business unit. All remediation in the lower 48 and Hawaii is to be directly managed by RM&R and all remediation activities globally are overseen by RM&R.
• RM&R is the client for litigation related to contamination and long latency toxic tort (e.g., asbestos.) |
|
 |
Перевод
|
Подразделение УРиУЗ сформирована во время слияния A и B в целях обеспечения централизованного управления рисками, связанными с загрязнением недр и водной среды, включая корректировку рисков.
• УРиУЗ – это внеоперационное бизнес-подразделение. Предусматривается, что УРиУЗ должно осуществлять прямое управление всеми мероприятиями по корректировке рисков в нижних 48 штатах и на Гавайях, а также что все такие мероприятия по всему миру должны контролироваться УРиУЗ.
• УРиУЗ выступает в качестве стороны по судебным разбирательствам в рамках гражданского судопроизводства, связанным с загрязнением и выбросами веществ с длительным ланетнтым периодом (напр., асбест)
|
|
