Перевод внутренних инструкций компании

Профессиональный перевод внутренних инструкций компании в нашем агентстве переводов выполняют высококвалифицированные переводчики технических английских текстов. Ниже представлен один из проектов перевод внутренних инструкций компании с английского, выполненных нашим бюро. На нашем сайте вы можете ознакомиться с множеством переводов текстов корпоративных инструкций с английского, выполненных нашими сотрудниками.

Ru

By

En

Перевод внутренних инструкций компании от 26.09.2009
Оригинал
NOMINATION OF OFFICERS AND DIRECTORS OF SUBSIDIARIES AND AFFILIATES
1. The appointment of officers and directors to subsidiaries and affiliates is delegated to Upstream Group 1 and Group 2 positions for their respective areas of responsibility and cannot be re-delegated. The appointment of operating committee (e.g., finance committee, audit committee) members within a legal entity is the responsibility of their respective officers and directors.
Перевод
НАЗНАЧЕНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ И ДИРЕКТОРОВ ДОЧЕРНИХ И АФФИЛИРОВАННЫХ КОМПАНИЙ
1. Полномочия по назначению должностных лиц и директоров дочерних и аффилированных компаний передаются сотрудникам Групп 1 и Группы 2 сегмента РД по их соответствующим областям ответственности и не могут передаваться повторно. Назначение членов рабочего комитета (напр., комитета по финансам, комитета по аудиту) юридического лица входит в обязанности должностных лиц и директоров такого юридического лица.
Виды перевода

Юридический перевод
Медицинский перевод
Нефтегазовый перевод
Перевод патентов
Перевод ПО
Строительный перевод
Технический перевод
Перевод веб-сайтов

Наши переводы сами говорят за себя.
Адрес нашего агентства переводов: 224000, Беларусь, г.Брест, пр-кт. Машерова 35, оф. 30
Телефоны: (162) 20-42-61, 791-82-21, 954-62-09
E-mail: sales@bug-lingvo.by

Архив переводов

Январь 09

1-15 | 15-31

Февраль 09

1-15 | 15-28
Март 09

1-15 | 15-31
Апрель 09

1-15 | 15-30
Май 09

1-15 | 15-31
Июнь 09

1-15 | 15-30

Июль 09

1-15 | 15-31
Август 09

1-15 | 15-31
Сентябрь 09

1-15 | 15-30
Октябрь 09

1-15 | 15-31
Ноябрь 09

1-15 | 15-30
Декабрь 09

1-15 | 15-31

Архив проектов перевода текстов бюро переводов ООО "Буг-Лингво" за 2008 г.